Has conseguido por un instante
detener el tiempo
despertar a los extraños
que dormitan en el otro hemisferio
Una vez estuvieron a mi lado
Y ahora regresan a mí
en palomas blancas que cruzan Europa
vencen el cansancio del mundo
y el elixir de la costumbre
Has conseguido por un instante
desviar el rumbo de los relojes extraviados
y aún no sabes
que mides veinte centímetros de vida
deter o tempo
despertar os estranhos
que dormitam no outro hemisfério
Uma vez estiveram ao meu lado
E agora regressam a mim
em pombas brancas que atravessam a Europa
vencem o cansaço do mundo
e o elixir do hábito
Conseguiste por um instante
desviar o rumo dos relógios extraviados
e ainda não sabes
que medes vinte centímetros de vida
