lithops
te recuerdo niña:
desde que nos
engendraron como peñascos
cincelados por la
fuerza monstruosa de la vida
tirábamos roquitas
al agua les dábamos un nombre
porque nos parecía
cruel desprenderlas del suelo
y cambiar sus
destinos seguramente ahora
que sólo te importa
hablar con tus plantas a media mañana
o pasarte horas
urdiendo el i ching para hallarte
te olvidaste de la
intuición por la que elegiste
aquella piedra
ovalada color azulado entre las sombras
de una noche extraña
la acunaste jugando a la mamá
y dijiste no sé
si llamarla raíz o sangre
pienso que tu
necesidad de nombrarla
era quizá la
urgencia por encontrar el origen
de la especie
escrita sin querer remordíamos antepasados
para modular por
primera vez el sentido de estar juntas
con los pies
desnudos mojados a la orilla de aquel lago
ocupadas en ablandar
con una sola palabra
lo que otros
llamaron lava mineral tierra
memoria niña:
de pronto te nacerán
huesos y deberás tallar
las cuerdas vocales
para definir las manos
que te arrojarán al
embalse de tus vibraciones ocultas
lithops
lembro-te
de ti menina:
desde
que nos engendraram como penhascos
cinzelados
pela força monstruosa da vida
atirávamos
pedrinhas à água dávamos-lhes um nome
porque
nos parecia cruel desalojá-las do chão
e
mudar os seus destinos claro que agora
só
te importa falar com as tuas plantas a meio da manhã
ou
passar horas a urdir o i ching para te encontrares
esqueceste
a intuição que te fez escolher
aquela
pedra oval azulada entre as sombras
de
uma noite esquisita embalaste-a fazendo de mamã
e
disseste não sei se a chame
raiz ou sangue
acho
que a tua necessidade de lhe por um nome
era
talvez a urgência de encontrar a origem
da
espécie escrita sem querer remordíamos antepassados
para
modular pela primeira vez o sentido de estarmos juntas
com
os pés nus molhados na margem desse lago
ocupadas
em amolecer com uma só palavra
aquilo
que os outros chamaram lava mineral terra
memória
menina :
depressa
te nascerão ossos e terás de talhar
as
cordas vocais para definir as mãos
que
te lançarão ao açude das tuas vibrações ocultas
