Mort d'une Putain
A Gabrielle Partenza
A toutes,
A nous autres
Enterrez-moi nue
Comme je suis venue
Au monde hors du ventre
De ma mère inconnue
Enterrez-moi droite
Sans argent sans vêtements
Sans bijoux sans fioritures
Sans fard sans ornement
Sans voile sans bague sans rien
Sans collier ni boucles d'or fin
Sans rouge à lèvres ni noir aux yeux
De mon regard fermé
Je veux voir le monde décroître
Les étoiles le soleil tomber
La nuit se répandre à sa source
Et m'ensevelir dans sa bouche
Muette la dernière couche
Où m'étendre enfin solitaire
Comme un diamant gorgé de terre
Me reposer dormir enfin
Dormir dormir dormir dormir
Sans plus jamais penser à rien
Mourir mourir mourir mourir
Pour te rejoindre enfin ma mère
Et retrouver dans ton sourire
L'innocence qui m'a manqué
Toute une vie à te chercher
Te trouver pour pouvoir te perdre
Et te dire que je t'aimais
Morte de uma Puta
A Gabrielle Partenza
A todas,
A noós outras
Enterrem-me nua
Tal como cheguei
Ao mundo fora do ventre
Da minha mãe desconhecida
Enterrem-me de forma correta
Sem dinheiro sem roupas
Sem jóias sem enfeites
Sem maquilhagem sem adornos
Sem véu sem anel sem nada
Sem colar nem brincos de ouro fino
Sem vermelho nos lábios nem preto nos olhos
Com os meus olhos fechados
Quero ver o mundo decrescer
As estrelas, o sol cair
A noite espalhar-se pela sua nascente
E sepultar-me na sua boca
Última camada muda
Onde me deitar finalmente sozinha
Como um diamante coberto de terra
Repousar dormir por fim
Dormir dormir dormir dormir
Sem nunca mais pensar em nada
Morrer morrer morrer morrer
Para finalmente me juntar a ti minha mãe
E encontrar no teu sorriso
A inocência que me faltou
Toda uma vida à tua procura
Encontrar-te para te poder perder
E dizer-te que te amei
