Mostrar mensagens com a etiqueta nina jäger. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta nina jäger. Mostrar todas as mensagens

29 abril 2023

nina jäger

 

vecinas


De mi cama de hospital a la suya
hay apenas unos pasos
el biombo separa
esta          aquella
convalecencia

no hay rostro, Alicia
solo su voz
desfachatada da calor
sin tetas y sin embargo
como un avemaría
me pide
solo mi voz
como buena compañera.

 



vizinhas


Da minha cama de hospital à sua

vão apenas alguns passos

o biombo separa

esta         aquela

convalescença

 

não há rosto, Alice

apenas a sua voz

sem cara dá calor

sem seios e no entanto

como uma ave-maria

pede-me

só a minha voz

como uma boa companheira.