Mostrar mensagens com a etiqueta małgorzata skwarek-gałęska. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta małgorzata skwarek-gałęska. Mostrar todas as mensagens

01 novembro 2023

małgorzata skwarek-gałęska

  
NASZE DOMY SĄ W NAS
 
nasze domy są w nas
nieprzejrzyste ściany
drzwi wędrujące nieprzewidywalnie
okna jak lustra w ciemnych pokojach
ujmujące w ramy cienie mary
 
czasami świt dociera wiatrem
niespodzianie wywabiając plamy nocy
z palety nagle odłożonej
z partytury pełnej genów
dziwnie pomieszanych na pięciolinii
 
nasze domy są w nas
czy do nich trafimy
poskramiając chęć ucieczki
czy otworzymy drzwi by wpuścić barwę
by móc wejść i wyjść w życie
 
nasze domy są w nas
czekają
 
 
 
AS NOSSAS CASAS ESTÃO EM NÓS
 
As nossas casas estão em nós
paredes opacas
portas que deambulam imprevisíveis
janelas como espelhos em salas escuras
enquadrando sombras espectros
 
às vezes a alba chega com o vento
apaga inesperadamente as manchas da noite
de uma pá abandonada de repente
de uma partitura cheia de genes
mexidos de forma rara na pauta
 
as nossas casas estão em nós
seja como for chegaremos a elas
contendo a pulsão de fugir
abrindo portas para que penetre a cor
para poder entrar e sair para a vida
 
as nossas casas estão em nós
esperam