ELIZABETHA
o era tu genio de poderoso conde
el que te impidió asumir mi muerte?
Al final,
tu adoración de fetichista
convirtió mis blondas rizadas
en cenizas caducas
que desesperan cada crepúsculo
por que me devuelvas
a la respiración de las magnolias
o por que, sin la rabia de los colmillos cansados,
mueras conmigo.
El milenio pasado enrojeció el recuerdo
tras una tupida pared de sangre sobre sangre
y las llamas de eterno fulgor apenas palidecían
bajo el ansia de venganza.
Tanto dolor hirviendo
tanto líquido caliente
derramado y sorbido
para llegar a una montaña viscosa
cuya cúspide
presido con mis alas vampíricas,
desde aquel maldito pacto
que me impide morir, pero no olvidarte.
ou foi o teu génio de poderoso conde
que te impediu de assumir a minha morte?
Afinal,
a tua adoração fetichista
converteu os meus cachos encaracolados
em cinzas caducas
que desesperam todos os crepúsculos
para que me devolvas
à respiração das magnólias
ou para que, sem a raiva das presas cansadas,
morra comigo.
O milénio passado avermelhou a lembrança
atrás de uma densa parede de sangue sobre sangue
e as chamas de eterno fulgor mal empaledeciam
sob o desejo de vingança.
Tanta dor a ferver
tanto líquido quente
derramado e sorvido
para chegar a uma montanha viscosa
a cuja cúspide
presido com as minhas asas vampíricas,
desde aquele maldito pacto
que me impede de morrer, mas não de te esquecer.
