Mostrar mensagens com a etiqueta leyla patricia quintana. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta leyla patricia quintana. Mostrar todas as mensagens

06 dezembro 2019

leyla patricia quintana


Mis días

Habito en el corazón de la chiltota,
las mañanas rocían las sonrisas del viento,
un desdentado viejo balbucea maldiciones
a la aurora porque le ha comido el sol.

Camino por los rincones más dolorosos de la humanidad.
Las serpientes mutilan sol a sol el canto del gorrión,
almuerzo soledades.

Ahogo mi sed en el silencio del llanto maternal
miseria en el vientre del pueblo encuentro.
Y finalmente me desnudo el alma
para dormir en estrepitosos sustos
de bombas y metrallas,
donde la noche se llena de lobos
y mitos de hombre, matan esperanzas.


Os meus dias

Habito no coração do pássaro vermelho
as manhãs lavam os sorrisos do vento
um velho desdentado balbucia maldições
contra a madrugada por lhe ter comido o sol.

Caminho pelas sendas mais dolorosas da humanidade.
As serpentes mutilam sol a sol o canto do pardal,
almoço solidão.

Afogo a minha sede no silêncio do pranto maternal
miséria no ventre do povo encontro.
E finalmente dispo a alma
para dormir em terríveis sustos
de bombas e metralhas
onde a noite se enche de lobos
e mitos de homem, matam esperanças.