Mostrar mensagens com a etiqueta cecilia bustamante. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta cecilia bustamante. Mostrar todas as mensagens

25 novembro 2017

cecilia bustamante

El perfume de los campos de mi patria

El perfume de los campos de mi patria
dista, pero no se pierde.
Los cielos que me cubren
poseen la estrella de mis padres
y los ríos que llegan de las altas lagunas
acarician la simiente,
que colma las retamas florecidas.

Estos hombres que saludan
son los hombres de mi patria,
acallados y lejanos junto al río,
anidando en la noche hasta que brote el día.

Yo les ofrezco la inquietud de mi corazón
y la calma de mi mano vacía.


O perfume dos campos da minha pátria

O perfume dos campos da minha pátria
está longe, mas não se perde.
Os céus que me cobrem
possuem a estrela dos meus pais
e os rios que chegam das altas lagoas
acariciam a semente,
que enche as giestas em flor.

Este homens que cumprimentam
são os homens da minha pátria,
ocultos e longínquos ao pé do rio,
aninhando na noite até ao nascer do dia.

Ofereço-lhes a inquieração do meu coração

e a calma da minha mão vazia