LO SEGUIMOS INTENTANDO
Parece una cuestión de memoria
pero evitamos pronunciarnos
en voz alta
cuando solo nos queda
escribir sobre el cemento
como si ninguna otra comunicación
fuera posible
escrituras de parque
mensajes desesperados
para decir que estuvimos aquí
como un molusco a la piedra
como una babosa a un trozo de coliflor
podrido
nuestra existencia hecha rastros
el testimonio de nuestro quehacer cotidiano
sin importancia
y supo que la vida también era esto:
sentarse
esperar
no saber
rodearse de objetos y
replegarse.
Parece uma questão de memória
mas evitamos pronunciar-nos
em voz alta
quando só nos resta
escrever sobre o cimento
como se nenhuma outra comunicação
fosse possível
escritas de parque
mensagens desesperadas
para dizer que estivemos aqui
como um molusco a uma pedra
como uma lesma a um pedaço de couve-flor
podre
a nossa existência feita rastros
o testemunho do nosso andar cotidiano
sem importância
e soube que a vida também era isto:
sentar-se
esperar
não saber
rodear-se de objetos e
retirar-se.
