Instante
no sé exactamente
cómo capturar con
mis manos
el amor y el olor
del verde de las
plantas
o cómo perpetuar en
el tiempo
este mismo instante
dicen que
las cosas minúsculas
son las que se
olvidan fácilmente
pero no
no quisiera
dejar de ser pequeña
Instante
não
sei exatamente
como
capturar com as minhas mãos
o
amor e o cheiro
do
verde das plantas
o
como perpetuar no tempo
esse
mesmo instante
dizem
que
as
coisas minúsculas
são
as que se esquecem facilmente
mas
não
não
queria
deixar
de ser pequena