Mostrar mensagens com a etiqueta wendy cope. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta wendy cope. Mostrar todas as mensagens

13 setembro 2020

wendy cope


Flowers.

Some men never think of it.
You did. You’d come along
And say you’d nearly brought me flowers
But something had gone wrong.

The shop was closed. Or you had doubts -
The sort that minds like ours
Dream up incessantly. You thought
I might not want your flowers.

It made me smile and hug you then.
Now I can only smile.
But look, the flowers you nearly brought
Have lasted all this while.


Flores.

Há alguns homens que nunca pensam nisso.
Tu sim. Chegaste ao pé de mim
e disseste que quase me tinhas comprado flores
mas que alguma coisa tinha corrido mal.

A loja estava fechada. Ou tinhas dúvidas -
o tipo de dúvidas que mentes como as nossas
estão sempre a congeminar. Pensaste
que eu podia não querer as tuas flores.

Isso fez-me sorrir e depois abraçar-te.
Agora só consigo sorrir.
Mas repara: as flores que quase me compraste
sobreviveram este tempo todo.