Mostrar mensagens com a etiqueta beatriz pérez sánchez. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta beatriz pérez sánchez. Mostrar todas as mensagens

27 maio 2023

beatriz pérez sánchez

 

No tengo ninguna certeza de cómo se inició.

No sé cómo el surco permitió la grieta

y la grieta la ranura

y la ranura tu origen.

 

¿Cómo es posible que un niño salga disparado?

 

No sé cómo empezó todo

pero conozco el final.

 

Algunos permanecieron dentro,

pero no tú.

 

Se generó un huracán

y sigo sin ninguna verdad

y muchas certezas.


 

 

Não tenho nenhuma certeza de como começou.

Não sei como o sulco permitiu a fenda

e a fenda a ranhura

e a ranhura a tua origem.

 

Como é possível que uma criança saia disparada?

 

Não sei como tudo começou

mas sei o final.

 

Alguns ficaram lá dentro,

mas tu não.

 

Gerou-se um furacão

e continuo sem nenhuma verdade

e muitas certezas.