RESPIRANDO VELENI
Respirando veleni
dietro ai nostri aquiloni bambini
tra le nostre dita
è scorso il tempo
il domani del mondo
è filo teso
bacche d’oro non germina
più il cuore
e la vita ci regala
nuovi mostri
la lentezza vorremmo
e non la rabbia
lo scorrer fluido
non l’ingorgo pazzo
chiaro di luna
dietro le inferriate
anche stanotte
dormirò sognando
RESPIRANDO VENENOS
corremos sob a lua
atrás dos papagaios
das nossas crianças
entre os nossos dedos
o tempo se esfuma
o amanhã do mundo
é um fio tenso
as bagas de ouro
não germinam
mas o coração
e a vida dá-nos
novos monstros
e não a raiva
fluirá suavemente
não o engarrafamento enlouquecido.
Luar
atrás das grades
também esta noite
vou dormir sonhando
