Óseo
Quisiera tender tu esqueleto
en mi cama y besar
la frente de tu calavera
Tenderme también yo
tomar tus carpos y falanges
entre mis manos
y así muy juntos
contarte de mi viudez de años
alimentada por la nostalgia
de mi empedernida soledad
de lo vacías que están las calles….la ciudad
la proyectada casa
sin tu presencia
Cantarte la única
canción que bailamos
y luego dormirme
a tu lado
para siempre
Ósseo
Queria esparramar o teu esqueleto
na minha cama e beijar
a testa da tua caveira
Esparramar-me também eu
aninhar os teus carpos e falanges
entre as minhas mãos
e assim muito juntos
contar-te a minha viuvez de anos
alimentada pela nostalgia
da minha incessante solidão
de como as ruas estão vazias... a cidade
a projectada casa
sem a tua presença
Cantar-te a única
canção que dançamos
e depois dormir
ao teu lado
para sempre
