El café no apaga mi corazón nevado
tengo un enorme hueco en mis entrañas
donde estabas puse aire
algodones de colores
manzanas encendidas
Es urgente vacíame esta tormenta
porque cada noche duermo sola
en la cama congelada del desierto
¿Caminaste en las arenas?
¿En qué rincón del mundo
dejaste mis poemas?
Es tarde y yo te amo.
Este invierno duele.
O café não apaga o meu coração neve
tenho um enorme buraco nas minhas entranhas
onde estavas preenchi com ar
algodões coloridos
maçãs acesas
É urgente esvazia esta tempestade
porque todas as noites durmo sozinha
na cama congelada do deserto
Andaste pelas areias?
Em que canto do mundo
deixaste os meus poemas?
É tarde e amo-te.
Este inverno magoa.
