Despertar a las bestias con bocanadas
de belleza.
Que el asombro sea nuestra matria
y la lluvia no dañe
estos huesos
de incandescente búsqueda.
Quitar el sombrero a este amanecer
melancólico.
Salvar la esperanza
de las fauces
de los leones acuáticos.
Acordar os bichos com erupções
de beleza.
Que o assombro seja a nossa mátria
e a chuva não danifique
estes ossos
de incandescente procura.
Tirar o chapéu a este amanhecer
melancólico.
Salvar a esperança
das fauces
dos leões aquáticos.
