Alameda
Escribir un poema es escalar
una montaña de vigilia.
Apenas ves su copo de nieve,
mas adivinas del tope la envoltura
de la brisa, la plenitud del panorama.
Cada noche esgrimes carencias
en un cuaderno azul.
Fumas a oscuras, despides la velada
tumbada en el suelo junto a la cama
con la libreta abierta y una pluma cerca
por si los sueños
revelan cuanto el sentido camufla.
Antes de sucumbir al agotamiento
algo de ti está a punto de desprenderse
y rodar por la pendiente.
Entonces estos versos
aguantan tu caída.
Alameda
Escrever um poema é escalar
uma montanha de vigília.
Mal vês o seu farrapo de neve,
mais adivinhas do topo o envolvimento
da brisa, a plenitude do panorama.
Todas as noites manejas carências
num caderno azul.
Fumas às escuras, despedes a noite
caída no chão ao lado da cama
com omoleskine aberto e uma caneta perto
caso os sonhos
revelem o quanto o sentido camufla.
Antes de sucumbires à exaustão
algo em ti está prestes a cair
e a rolar pela ribanceira.
Então estes versos
Aguentam a tua queda.
