El rumor de los
contornos respira en la anomia,
en la fuerza
repetida del agua desalojando el espacio,
en el carozo partido
por las lenguas del sagrario,
en una orquesta
caníbal ejecutando el cuerpo de lo incompleto,
en la continuidad
hambrienta de la forma exacta,
consumiéndose en un
desamparo inmenso.
O
rumor dos contornos respira na anomia,
na
força repetida da água desalojando o espaço,
no
caroço partido pelas línguas do Sacrário,
numa
orquestra canibal executando o corpo do incompleto,
na
continuidade faminta da forma exata,
consumindo-se
num desamparo imenso.