Mostrar mensagens com a etiqueta claudia sandoval. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta claudia sandoval. Mostrar todas as mensagens

03 abril 2023

claudia sandoval

 

El primer fruto de mi vientre,

no tenía forma de manzana,

era un ratón,

pequeño invasor de mi hogar.

Me rasgó las paredes,

hinchó el suelo.


Yo quería dar a luz al mesías,

pero en la visita del espíritu santo,

una bala le atravesó el cuerpo,

cayeron sobre mi cama

mil plumas y balines perdidos

Escribieron mi nombre

siete veces siete

Pobre ave triste

la que se dedica a la inseminación


artificial


qué oficio tan desafortunado

el de ser cazador de palomas




O primeiro fruto do meu ventre,

não tinha forma de maçã,

era um rato,

pequeno invasor da minha casa.

Rasgou-me as paredes,

inchou-me o chão


Eu queria dar à luz o messias,

mas na visita do Espírito Santo,

uma bala atravessou-lhe o corpo,

caíram sobre a minha cama

mil penas e balas perdidas

Escreveram o meu nome

sete vezes sete

Pobre ave triste

a que se dedica à inseminação


que ofício tão infeliz

ser caçador de pombos