Mostrar mensagens com a etiqueta eréndira vorona. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta eréndira vorona. Mostrar todas as mensagens

19 maio 2020

eréndira vorona


Mimetismo

Inmutable el vaso en el buró
aguarda la mirada pertinente
que lo rescate del olvido casual
y lo restituya a la danza
de una realidad estridente.

Azuzo la tranquilidad de sus partículas
le tiendo una trampa con la mente
o es mi mente la que me tiende la trampa
al dilucidar lo que hay detrás
de su superficie llana y transparente.

Me enamoro de su simpleza,
de su frágil existencia
que se aferra vehemente
a una impredecible trascendencia.

Agoto los espacios aparentemente vacíos


Mimetismo

Imutável o copo na cómoda
aguarda o olhar pertinente
que o resgate do esquecimento casual
e o restitua à dança
de uma realidade estridente.

Atiço a tranquilidade das suas partículas
preparo-lhe uma armadilha com a mente
ou é a minha mente que me prepara a armadilha
ao elucidar o que está por trás
da sua superfície lisa e transparente.

Enamoro-me da sua simplicidade,
da sua frágil existência
que se agarra veementemente
a uma imprescindível transcendência.

Esgoto os espaços aparentemente vazios