el dedo
esto no se cierra
no es arbitrario esto
no es un signo lingüístico esto
esto es un dedo
y los muebles que palpa fácilmente
a veces sin saber corresponder
lo que toca con lo que desea
lo toca y entonces lo desea
ese hiato
es la razón por la que practicamos ahí
con la distancia que ponen los padres entre los juguetes
podemos decir muchas cosas
vos decías la aurora de rosados dedos y nos reíamos
lo que va a construir tu hijo con su dedo
no es tu asunto
lo que construís vos con tu dedo
no es asunto del dedo de tu hijo
un hijo que termina de mirarte y te señala
es una madre interminable
o dedo
isto não se fecha
não é arbitrário isto
não é um signo linguístico isto
isto é um dedo
e os móveis que apalpa facilmente
às vezes sem saber corresponder
o que toca com o que deseja
toca-o e então o deseja
esse hiato
é a razão pela qual praticamos lá
com a distância que os pais colocam entre os brinquedos
podemos dizer muitas coisas
dizias a aurora de dedos rosados e nós ríamos
o que o teu filho vai construir com o seu dedo
não é da tua conta
o que constróis com o teu dedo
não é assunto do dedo do teu filho
um filho que acaba de te olhar e para ti aponta
é uma mãe interminável
