Mes désirs ou mes appréhensions, par exemple, se dissimulent en un rien de temps dans les objets et les animent.
Troublé comme quelqu’un qui a vu de ses propres yeux une fleur boire l’eau d’un verre en quelque secondes, il se leva et quitta la femme pour prendre le bateau et retourner sur son île. Là, il dit à son perroquet : « J’ai fait un détour ».
Mais il se passe à présent quelque chose d’inattendu : des phrases qui affluent se soulèvent des mots qui, deux par deux, s’élancent vers le ciel où ils s’immobilisent sous formes de lettres de feu.
Os meus desejos ou as minhas apreensões, por exemplo, dissimulam-se em pouco tempo nos objetos e dão-lhes anima.
Perturbado como alguém que viu com os seus próprios olhos uma flor beber a água de um copo em segundos, ele levantou-se e deixou a mulher para apanhar o barco e voltar para sua ilha. Aí diz ao papagaio: «Fiz um desvio».
Mas agora acontece algo inesperado: frases que afluem levantam-se das palavras que, duas a duas, se lançam para o céu, onde se imobilizam em forma de cartas de fogo.
