El único dolor es el hueco. Esta suma implacable de desaparecidos.
A única dor é o buraco. Essa soma implacável de desaparecidos.
Hay lugares y personas en los que no se puede entrar.
Há lugares e pessoas em que não se pode entrar.
Hay personas y lugares de los que no se puede salir.
Há lugares e pessoas dos quais não se pode sair.
El matrimonio es la unión de dos egoísmos.
O casamento é a união de dois egoismos.
Detrás de cada vicio hay un intento feroz de huida.
Por trás de cada vício há uma tentativa feroz de fuga.
No ocultar nada no es mostrarlo todo.
Não ocultar nada não é mostrar tudo.
Si hieres a quien amas sangras tú.
Se magoares quem amas, és tu quem sangra.
