Cuando yo tenía
doce años no comía.
Mi mamá me decía
que me iba a morir.
Pero yo acariciaba
mis pómulos,
mis costillas, los
huesos de mi pelvis.
No hay nada, mamá,
como el sabor de la muerte.
Quando
tinha doze anos não comia.
A
minha mamã dizia-me que eu ia morrer.
Mas
eu acariciava as minhas maçãs,
as
minhas costelas, os ossos da minha pélvis.
Não
há nada, mamã, como o sabor da morte.