Embebida
ni el de las cascadas de vino la aproximan.
Sentada en el bar, sola,
saluda a la que fue.
Es cierto, está vacía la pared donde asienta sus pupilas,
pero en ellas se reflejan lagos, colinas, praderas
y unos cachorros que corren raudamente
hacia ella
risueña y diminuta.
nem o das cascatas de vinho a aproximam.
Sentada no bar, sozinha,
cumprimenta a que foi.
Verdade, está vazia a parede onde assenta suas pupilas,
mas nelas se refletem lagos, colinas, pradarias
e uns cachorros que correm muito rápido
para ela
risonha e pequena.
