y tiene muerte La Casa
y tiene mala agua en su memoria
María Auxiliadora Álvarez
Tengo la casa por dentro
Cazar implica levantarse en armas
contra la vulnerabilidad de la presa
Reclamarle con una bala caliente
su temor
su suerte
Tengo la caza por dentro
Casar implica juntar en una ceremonia
lo que por voluntad de dios ha sido creado
separado
Casar implica ir en contra de lo divino
poner argollas de metal
para contener en vano
la voluntad
el ímpetu
Cazar implica estar en paz
con el olor a pólvora
y la esclavitud de los perros
Casar implica levantar
un círculo de alambre de púas
alrededor de un hueco
Tengo el lugar y el hábito por dentro
Cazo la casa Caso la caza
con mi cuerpo
e tem morte A Casa
e águas chocas na sua memória
María Auxiliadora Álvarez
Tenho a casa por dentro
Caçar implica levantar-se em armas
contra a vulnerabilidade da barragem
Reclamar com uma bala quente
o seu temor
a sua sorte
Tenho a caça por dentro
Casar implica juntar numa cerimónia
o que por vontade de Deus foi criado
separado
Casar implica ir contra o divino
colocar argolas de metal
para conter em vão
a vontade
o ímpeto
Caçar significa estar em paz
com o cheiro de pólvora
e a escravatura dos cães
Casar implica levantar
um círculo de arame farpado
à volta de um buraco
Tenho o lugar e o hábito por dentro
Caço a casa Caso a caça
com o meu corpo
