Mostrar mensagens com a etiqueta lisa carrasco. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta lisa carrasco. Mostrar todas as mensagens

30 junho 2020

lisa carrasco


sorry for laughing at your funeral

deja de hacer esos ruiditos
como si no supieras de lo que hablo
en aquel lugar de la mesa
donde nacen las víctimas
tengo que colgar pero
tendrías que haber visto su cara
quién diría que la cocina
es un terreno tan fértil
estamos aquí reunidos
porque su cuerpo amarillo
me recibió un día
y nos abrazamos
así comprendí que la espera
es virtud de héroes
mientras más rápido lo consigues
menos te ríes
acabo de llegar y no puedo
creer que ya estás aquí
tendrías que haber visto
el lugar era un completo desastre


sorry for laughing at your funeral

deixa de fazer esses barulhinhos
como se não soubesses do que estou a falar
nesse lugar da mesa
onde nascem as vítimas
tenho de desligar mas
havias de ter visto a sua cara
quem diria que a cozinha
é um terreno tão fértil
estamos aqui reunidos
porque o seu corpo amarelo
me recebeu uma vez
e nos abraçamos
assim compreendi que a espera
é virtude de heróis
quanto mais depressa atinges
menos te ris
acabo de chegar e não consigo.
Acreditar que já estás aqui
terias de ter visto
o lugar era um completo desastre