Mostrar mensagens com a etiqueta delfina tiscornia. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta delfina tiscornia. Mostrar todas as mensagens

17 janeiro 2020

delfina tiscornia


Mientras Otros

Mientras otros se reparten
las flores y los truenos
yo quisiera llorar
y ser el fuego

el júbilo intacto de una mañana fría
el gajo desnudo
que se ofrece
cuando ya no queda nada

Quisiera ser
la piedra silenciosa
arrojada al camino

la roja dentellada de una muerte
cualquiera
la pupila roedora del amor
y el olvido

Quisiera irme despacio,
sin despertar a nadie
para apurar mi copa de veneno

Para abrevar en las noches de espinas quietas
la oscuridad de voces
que siempre me espera


Enquanto outros

Enquanto outros trocam
flores e tronos
eu queria chorar
e ser o fogo

o júbilo intacto de uma manhã fria
um gomo nu
que se oferece
quando já não resta nada

Queria ser
a pedra silenciosa
lançada ao caminho

o vermelho denteado de uma morte
qualquer
a pupila roedora do amor
e o esquecimento

Queria ir-me devagar
sem despertar ninguém
para apressar o meu copo de veneno

Para bebericar nas noites de espinhos
a escuridão de vozes
que sempre me espera