la creación del mundo
a partir de los cabellos de una mujer
verticales hacia sus nalgas
una ventana abierta sólo en ocasiones
son talladas por estrías casi hipérboles
hacia el eje de ordenadas
se erige como un poste
y atraviesa nubes de grasa subcutánea
hilera de cables eléctricos
atados a metálicas torres
precipita su sangre
a partir dos cabelos de uma mulher
verticais para as suas nádegas
uma janela aberta só ocasionalmente
são esculpidas por estrias quase hipérboles
até ao eixo de ordenadas
erige-se como um poste
e atravessa nuvens de gordura subcutânea
fila de cabos elétricos
amarrados a metálicas torres
precipita o seu sangue