Enterrada
Mis
palabras entre balas perdidas.
Entre mi cuello se enredan raíces
Mis costillas son cerillas apagadas,
curvadas y sin poder.
Ya no
hay aire para esta calavera.
Solo quedan huesos.
Ni tan siquiera queda la palabra.
No
quedan flores para este entierro.
Lágrimas
sin lluvia,
Ojos sin mirada.
Enterrada
Minhas
palavras entre balas perdidas.
Entre o meu pescoço se enredam raízes
As minhas costelas são fósforos apagados,
curvadas e sem poder.
Já
não há ar para esta caveira.
Só restam ossos.
Nem sequer resta a palavra.
Não
há flores para este funeral.
Lágrimas
sem chuva,
Olhos sem olhar.
Entre mi cuello se enredan raíces
Mis costillas son cerillas apagadas,
curvadas y sin poder.
Solo quedan huesos.
Ni tan siquiera queda la palabra.
Ojos sin mirada.
Entre o meu pescoço se enredam raízes
As minhas costelas são fósforos apagados,
curvadas e sem poder.
Só restam ossos.
Nem sequer resta a palavra.
Olhos sem olhar.
