Tuvimos
una obsesión con el mar
Íbamos y
pensamos que hablábamos con los peces
pero
eran ancianos de largos cabellos.
Inclinaban
sus cabezas y nos miraban
con una
compasión inagotable;
nosotros
hablábamos hasta terminar llorando.
Ellos
asentían y nos hospedaron en su casa,
como si
fuéramos hermanos
nosotros
pensamos que eran peces
pero
eran unos eremitas
que
habitan en los mares.
Tivemos
uma obsessão com o mar
Íamos
e pensávamos que falávamos com os peixes
mas
eram velhos de cabelos compridos.
Inclinavam
as suas cabeças e olhavam para nós
com
uma compaixão inesgotável;
Nós
falávamos até acabarmos a chorar.
Eles
acenavam e hospedavam-nos em sua casa,
como
se fôssemos irmãos
nós
pensamos que eram peixes
mas
eram uns eremitas
que
habitam os mares.
