DETRÁS
del hombro ajeno
que de repente se alza
con tanta fuerza
que desgarra
el ojo del mirón
que huye
sin haber logrado
disiparse en el chismorreo
y encontrarse a solas
con su resabio
bajo
las uñas.
do ombro alheio
que de repente se levanta
com tanta força
que destroça
o olho do mirone
que foge
sem ter conseguido
dissipar-se na bisbilhotice
e encontrar-se a sós
com o seu resquício
debaixo
das unhas.