Escribo como si no me desangrara
ocultando siempre algo
una partícula que permanezca mía
que me quede algo de lo que nunca fui
algo del sueño algo del miedo
algo que nadie sepa
algo puramente mío
que no sepan ni mis sueños
que se mantenga a salvo
de los monstruos que todavía siento
respirándome en la nuca
ocultando sempre qualquer coisa
uma partícula que permaneça minha
que me fique algo do que nunca fui
algo do son(h)o algo do medo
algo que ninguém saiba
algo puramente meu
que não saibam nem os meus sonhos
que se mantenha a salvo
dos monstros que ainda sinto
a respirar na minha nuca
