Mostrar mensagens com a etiqueta regina salcedo. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta regina salcedo. Mostrar todas as mensagens

08 outubro 2016

regina salcedo

cura para el ruido

era cuestión de tiempo. o no es cuestión de tiempo. si lo piensas;
todo podría serlo.

optemos por llenar el recipiente
con algo más que aire.

durante años mi mente
en modo magnetófono
rastreando cualquier señal acústica,

amplificándola
para abrirle las tripas igual que a una madrilla
de hojalata

y entender cada pieza.

la canción titulada: es que no sé pensar de otra manera
acabó perpetuándose en hilo musical
y como resultado:
los poemas ungüento.
la poesía vórtice.

escribir para hallar el origen del ruido
e hilar un par de ideas consecuentes
que puedan parecer las de los otros.

tantas excavaciones, tantas palabras baba
formando una gran bola pegajosa de chicle.

tengo un callo en la encía. en el labio. de tanto.

hasta que, por sorpresa, alguien coge mis hombros
y me gira hacia afuera para que yo lo vea
entero, como un río.

y, teniendo en cuenta que no soy un castor,
el alivio me alcanza de inmediato.


cura para o ruído

era uma questão de tempo. ou não se trata de tempo. se pensas nisso;
tudo o poderia ser.

optemos por encher o recipiente
com mais qualquer coisa que o ar.

durante anos a minha mente
em modo magnetofónico
rastreando qualquer sinal acústico,

amplificando-o
para lhe abrir as tripas como a uma chondrostoma toxostoma
de latão.

e entender cada peça.
aa canção intitulada: é que não sei pensar de outra maneira
acabou perpetuando-se em fio musical
e como resultado:
os poemas unguento.
a poesia vórtice.

escrever para encontrar a origem do ruído
e enlaçar um par de ideias consequentes
que possam parecer as dos outros.

tantas escavações, tantas palavras de babujem
formando uma grande bola pegajosa de chiclete.

tenho um calo na gengiva. no lábio. de tanto.

até que, de surpresa, alguém me pega nos ombros
e me atira para fora para que eu o veja
inteiro, como um rio.

e, tendo em conta que não sou um castor,
o alivio atinge-me de imediato.