LAPSUS
y como si el despertar no fuera
tuve que lidiar con la rutina y sus faenas
con lagunas mentales
y lapsus brutus
acariciar el mundo con un dedo amorfo
presagiar sin clarividencia los mosaicos
que desfilaban por la ventana del pabellón
donde permanecí como solista coral
deshojando margaritas de mi huerto vacío
e como se o despertar não fosse
tive que lidar com a rotina e suas lides
com lacunas mentais
e lapsus brutus
acariciar o mundo com um dedo amorfo
pressagiar sem clarividência os mosaicos
que desfilavam pela janela do pavilhão
onde permaneci como solista coral
desfolhando margaridas do meu jardim vazio