23 fevereiro 2022

ernestina de champourcín

 

Carta al vacío

 

Es escribir a alguien

o lanzarse al silencio,

a nadar en lo oscuro,

a encender una llama

aunque ahoguen las dudas.

¿Carta a lo que no existe?

Hay buzones alados

que se disparan solos

y un correo sin pistas

ni trayecto seguro.

 

Eludir el camino

que todos conocemos.

Seguir hacia adelante

ruta de los que intentan

lo que nunca pensaron

y se sienten felices

porque hay algo distinto,

porque se desvanece

de pronto lo que sobra

y no existe el vacío

si queremos colmarlo.

 

 

Carta ao vazio

 

É escrever a alguém

ou lançar-se ao silêncio,

a nadar no escuro,

a acender uma chama

ainda que afoguem as dúvidas.

Uma carta para o que não existe?

Há caixas de correio aladas

que disparam sozinhas

e um correio sem pistas

nem trajeto certo.

 

evitar o caminho

que todos conhecemos.

Seguir em frente

caminho dos que tentam

o que nunca pensaram

e se sentem felizes

porque há algo diferente,

porque se desvanece

de repente o que sobra

e não existe vazio

se o quisermos preencher.