deseo de alas blancas
en habitación de madera y orquídeas:
intento la voz
pero del cuerpo me salen cenizas
y no puedo escribir la palabra barco
para tener la posibilidad de arrojarme desde una de sus orillas
punta lengua rota me voy a quedar
porque el viento
devolvió
ante mis ojos
la botella
llena de tristeza
que arrojé al mar
desejo de asas brancas
em quarto de madeira e orquídeas:
tento a voz
mas do corpo saem-me cinzas
e não consigo escrever a palavra barco
para ter a possibilidade de me atirar de uma das suas bordas
ponta língua partida vou ficar
porque o vento
devolveu
aos meus olhos
a garrafa
cheia de tristeza
que lancei ao mar
