27 abril 2015

enza garcía arreaza



Hoy 7 de abril
venía caminando por una avenida bolívar
a las 9:30 am

y no vi que a mi pie le esperaba
un asfalto con moho

no sé cuántos siglos pasaron
mientras mi mano intentó impedir la caída
mientras cerré los ojos para no enfrentar el cielo
mientras papá viejo, noble y ofuscado
soltó la bolsa con cuatro litros de cloro
para levantarme

no sé cuántos siglos, pero de inmediato
lo supe
caí, como Lucifer

porque un Dios eligió amar a los hombres
y dejarme a solas con mi ejército
supe que el cielo es una oquedad irreversible
con olor a cuneta.


Hoje 7 de Abril
Andava a caminhar por uma avenida bolívar
às 9:30 am

e não vi que ao meu pé esperava
um asfalto com molho

não sei quantos séculos passaram
enquanto a minha mão tentou impedir a queda
enquanto cerrei os olhos para não enfrentar o céu
enquanto o papá velho, nobre e ofuscado
soltou a bolsa com quatro litros de cloro
para me levantar

não sei quantos séculos, mas de imediato
o soube
caí, como Lúcifer

porque um Deus escolheu amar os homens
e deixar-me sozinha com o meu exército
soube que o céu é um oco irreversível
com cheiro a vala.