Hoy has vuelto a hacerte un hueco
entre mis neuronas,
y tu imagen ha inundado mis pensamientos,
y la melancolía ha inundado la habitación.
Cierro los ojos y te siento en cada órgano,
en cada tejido,
en cada célula.
Te siento con cada bocanada de aire.
Inundarme en tu recuerdo me da vida.
Cierro los ojos y te siento en las yemas de los dedos.
Me toco y rozo tu siempre piel
cálida y suave.
Me escucho y tu voz retumba en
mis oídos.
Me huelo y vuelvo a la entrada de esa casa.
Me saboreo y tu beso colisiona contra mi mejilla.
Me veo y te metes dentro de mí.
Y te siento viva dentro de mí.
Y a mí muerta dentro de ti.
A Julia
Hoje voltaste a
escavar um buraco nos meus neurónios,
e a tua imagem
inundou os meus pensamentos,
e a melancolia inundou
o quarto.
Fecho os olhos e
sinto-te em cada órgão,
em cada tecido,
em cada célula.
Sinto-te em cada
baforada de ar.
Inundar-me nas
tuas lembranças dá-me vida.
Fecho os olhos e
sinto-te nas polpas dos dedos.
toco-me e roço a
tua pele sempre cálida e suave.
Escuto-me e a tua
voz retumba nos meus ouvidos.
Cheiro-me e
volto à entrada dessa casa.
Saboreio-me e o
teu beijo colide com a minha bochecha.
Vejo-me e metes-te
dentro de mim.
E sinto-te viva
dentro de mim.
E a mim morta
dentro de ti.
