hegemoniczne
łańcuchy ekwiwalencji
lśniący piesek zostawił to,
czym się bawił
a ja mogłam robić co
chciałam, więc niewiele robiłam
miałam miłość, brałam ją jak
coś co trzeba wziąć
byliśmy w drodze i nietoperz
w nas uderzył,
kochanie, od środka i teraz
i zawsze
nietoperze w nas biją
cadeias de equivalência
hegemónicas
um
cão resplandecente deixou a coisa com que estava a brincar
e
eu podia fazer o que quisesse, assim muito não fiz
tinha
amor, bebia-o como qualquer coisa que tinha de beber
estávamos
a caminho e o morcego bateu-nos,
meu
amor, cá de dentro e agora e sempre
os
morcegos batem-nos
