13 março 2022

maría ovelar

 

Ellas


Recuerdo su risa enlatada

laminando arroz

en el calabozo.


Las nubes acorralando cañonazos,

(marcha atrás).


El sol invadía la habitación

incluso con los postigos tapiados

y tú te desayunabas repantigada

sobre el vagido de la resaca.


Tu madre coceaba a la entrada

(siempre abriste por miedo a decepcionar)

mientras ellos traveseaban con las distancias

y los discos se tendían desnudos sobre agujas afiladas.


La sombra materna inhumada

en la yema de los dedos

ni siquiera se evaporó la tarde en que te ardió la mano.

(dijiste que era de tanto atisbarla).


Memorizaste henchidos nombres en el 98,

ya no eras una cría,

y Carlos te exhibía en el fondo,

con las piernas abiertas

y las bragas bajadas.


Los años de universidad no te creíste nada,

nunca te amoldaste a comulgar.

Así que cabriolaste los charcos

Con la zancada del éxtasis arracimada en la boca.


Te exiliaste del verano con la lengua podrida

de tanto drogarte ahogando la voz

(los chicos escudriñaban tus faldas

mientras entretejías salivas con las amigas).


David aguardó en el altar siete veces

durante setenta semanas

mientras caracoleabas madrugadas

sobre el invierno de un turulo.


Tirotearon tirachinas sobre tu sexo bravío,

carraspeaste bandadas de pájaros,

muertos fenecieron sobre el frío lecho.


Desaprendiste un océano de letras

por encajar,

Y aún así te repudiaron…


Por cierto,

el álamo se vence

mientras escribes versos necios.


Nadie conmovió tu placer inconmensurable

(ni el tuyo,

ni el de tu especie).


Así que hendiste la empuñadura

Y saltaste la verja.


Aunque esta

María,

siempre había estado abierta.



Elas


Lembro-me do seu riso enlatado

laminando arroz

na masmorra.


As nuvens, curral de canhonaços,

(marcha atrás).


O sol invadia o quarto

mesmo com as persianas fechadas

e tomavas o pequeno-almoço espapaçada

sobre o vagido da ressaca.


A tua mãe estava á coca na entrada

(abriste sempre com medo de decepcionar)

enquanto eles atravessavam com as distâncias

e os discos estendiam-se nus sobre agulhas afiadas.


A sombra materna inumada

na ponta dos dedos

nem sequer se evaporou na tarde em que a tua mão ardeu.

(disseste que era de tanto a olhar).


Memorizaste enchidos nomes em 98,

já não eras uma criança,

e Carlos exibia-te ao fundo,

com as pernas abertas

e as cuecas descidas.


Nos anos de faculdade não acreditaste em nada,

nunca te deixaste moldar pela comunhão.

Assim cabriolaste as poças

Com a estocada do ecstasy amontoado na boca.


Exilaste-te do verão com a língua podre

de tanto te drogares afogando a voz

(Os rapazes esquadrinhavam as tuas saias

enquanto entretecias saliva com as amigas).


David esperou no altar sete vezes

durante setenta semanas

enquanto caracoleavas madrugadas

sobre o inverno de um cachimbo.


Dispararam fisgas sobre teu sexo bravio,

pigarreaste bandos de pássaros,

mortos feneceram no frio leito.


Desaprendeste um oceano de letras

por encaixar,

E mesmo assim repudiaram-te...


Aliás,

o álamo é vencido

enquanto escreves versos néscios.


Ninguém comoveu o teu imenso prazer incomensurável

(nem o teu,

nem o da tua espécie).


Assim fendeste a empunhadura

E saltaste a cerca.


Embora esta

Maria,

sempre tenha estado aberta.