11 março 2020

antonia torres


Enseñas cocina como si enseñaras dicción
ensayas un paso en falso para conocer la caída
enseñas con señas para borrar tus huellas
te ensañas con alguien para ensayar.

Enseñas un idioma y lo desafinas
un instrumento
te ensañas con tu imagen
en el espejo la maquillas
coloreas y detallas.

Al escribir te asfixias
al mirar te atragantas
al respirar te equivocas.

Te confirmas al leer y te conformas
escribes un diario y te extravías
enseñas palabras y te silencias.

Hablas un idioma extranjero
lo descompaginas
tomas un libro
lo olvidas

amas a alguien
repartes en dos el dolor.


Ensinas cozinha como se ensinasses dicção
ensaias um passo em falso para conhecer a queda
ensinas com sinais para apagar os teus rastros
metes-te com alguém para ensaiar.

Ensinas um idioma para o desafinar
um instrumento
entras em fúria com a tua imagem
que no espelho maquilhas
pintas e detalhas.

A escrever te asfixias
a olhar te engasgas
a respirar te enganas.

Confirmas-te ao ler e conformas-te
escreves um diário e extravias-te
ensinas palavras e silencias-te.

Falas uma língua estrangeira
que descompaginas
pegas num livro
e esquece-lo

amas alguém
divides em dois a dor.