Me detengo
miro todo esto
para mi filmación mental casera
estúpida manera de recordar
una vez un perro la procesión el llanto
lo cómico del drama
esta vez me mira
con esos ojos lavados
cielo sin una nube
alguien que mantuvo
la ignorancia intacta
la inocencia pura
y se cambió la fecha de cumpleaños.
Detenho-me
olho, isto tudo
para a minha filmagem mental caseira
estúpida maneira de recordar
uma vez o cão a procissão o pranto
o cómico do drama
esta vez olha-me
com estes olhos lavados
céu sem uma nuvem
alguém que manteve
a ignorância intacta
a inocência pura
e mudou a sua data de aniversário.
