estalla un brote verde claro
erige una batalla
mientras la fisura se extiende:
la corteza es lo de
menos
cayó la semilla en
esta localidad
mal escogida
comunión de voces
las definiciones
cercando su terreno
obstruyendo la ruta
de su avance
las raíces fueron a
parar bajo el cemento
de una casa pareada
por tres de sus lados
construida en el
noventa
en el desdén
maquillado
trazado en un papel
de servilleta
que rezaba la
palabra comunidad
llegué yo
veinticinco años después
abrí el ventanal
hacia el cielo del ciruelo:
la sombra era lúcida
y dejaba ver
aquello que nos
estaba permitido
y en eso encontré
la herida
en el suelo un
accidente;
el estruendo del
vidrio cada vez
que intentaba
abrirse hacia el afuera
.la rotura paciente
de los marcos
el desgaste de las
manillas
terminó por
clausurar una entrada
donde no había otra
deflagra
um surto verde claro
erige
uma batalha enquanto a fissura se estende:
a
casca é o menos
caiu
a semente nesta localidade
mal
escolhida comunhão de vozes
as
definições a cercar o seu terreno
obstruindo
a rota da sua dinâmica
as
raízes foram parar abaixo do cimento
de
uma casa emparelhada por três dos seus lados
construída nos anos noventa
no
desdém maquilhado
desenhado
em papel de guardanapo
que
rezava a palavra comunidade
cheguei
eu vinte e cinco ano depois
abri
a janela para o céu da ameixoeira:
a
sombra estava lúcida e deixava ver
aquilo
que não era permitido
e
nisso encontrei a ferida
no
chão um acidente;
o
estrondo do vidro todas as vezes
que
tentava abrir-se para fora
a
rotura paciente dos caixilhos
o
degaste das maçanetas
acabou
por enclausurar uma entrada
onde
não havia outra
