29 janeiro 2023

alba tavío

 
¿ALGUNA VEZ TE SENTISTE un hábitat limpio?
no
no entiendo la supremacía de su raíz
me causa dolor en el tronco
oxidado
en mi pecho
y su fleco despuntado junto a la ansiedad
causando una sombra oscura a mis pies
un hilo enmarañado en la rueca
todo lo que tú quieras vencer le dará igual
ella es un cáncer y yo las células que la mantienen viva


ALGUMA VEZ TE SENTISTE UM HABITAT LIMPO?
não
não entendo a supremacia da sua raiz
causa-me dor no tronco
oxidado
no meu peito
e a sua franja ao lado da ansiedade
causando uma sombra escura nos meus pés
um fio emaranhado na roca
Tudo o que quiseres vencer ser-lhe-á igual
ela é um cancro e eu as células que a mantêm viva