Incrédula
pende sobre mi
lengua
el metal filoso
yo, el
inquebrantable Damocles
domando la cacofonía
de la duda,
el tintineo de la
sílaba sugerida en el sonido punzante,
líquido.
mientras se tersa el
impulso del fonema desbandado
como la cámara
fotográfica de Blow up
contra el sujeto
y éste sin entender
nada,
errático ante el
disparo de la muerte.
Incrédula
pende
sobre a minha língua
o
metal afiado
eu
o inabalável Dâmocles
domesticando
a cacofonia da dúvida,
o
tilintar da sílaba sugerida no som perfurante,
líquido.
enquanto
se entesa o impulso do fonema desbandado
como
a câmara fotográfica de Blow
up
contra
o sujeito
errático
ante o disparo da
morte.