El día inútil
Me han traspasado
el agua nocturna, los silencios
originarios, las
primeras formas
de la vida, la
lucha,
la escama
destrozada, la sangre y el horror.
Y yo, que he sido
red en las profundidades,
vuelvo a la
superficie sin un pez.
O dia inútil
Estive trespassada pela água nocturna, pelos silêncios
originais, as primeiras formas
da vida, a luta,
a escama destroçada, o sangue e o horror.
E eu, que estive rede nas profundidades,
Volto à superfície sem um peixe.
