on avait dit Chiens
c’est les Chiens qu’on est obligé de rencontrer
pour voir autre chose
voir autre chose
c’est toujours
c’est toujours les bêtes qui accompagnent les hommes
c’est jamais les hommes qui accompagnent les hommes
c’est toujours les bêtes les monstres
qui sont là
où personne ne va chercher personne
dissemos cães
São os Cães que somos obrigados a conhecer
para ver outra coisa
ver outra coisa
é sempre
é sempre os animais que acompanham os homens
nunca é os homens que acompanham os homens
é sempre as bestas os monstros
que ali estão
onde ninguém vai procurar ninguém
