24 outubro 2022

julia lepère

 

Mon corps une biche délimitent

La maison-toi


Seule chose

qui ne poursuit rien


***


Grâce à l’eau je ne pèse plus

Sous toi


La mer m’esclave


Une seule rue étroite que tu prends

pour échapper




O meu corpo uma corça delimitam

A casa-tu


Única coisa

que não persegue nada


***


Graças à água deixei de pesar

Debaixo de ti


O mar escraviza-me


Uma única rua estreita onde te metes

para escapar