Soy una diva pop
Soy una diva pop escondida en la maletera
Las incertidumbres que tuve a lo largo de mis 20 años son de la misma cantidad que mis exhalaciones aquí encerrada
Echada
Sudando
Afuera hay un batallón de policías
Los mismos que desalojaron a gente con hambre y sin hogar en varias zonas de
Lima
Esa gente cargó esteras y construyó fuertes para sentir que tienen casa
Para que el frío no les dé tan fuerte
Y ese frío congeló mi corazón un día de cuarentena
Estuve horas sintiéndome desdichada
Y decidí hacer una fiesta
quizás la última de mi vida
A cuestas de una enfermedad que mata a los de mi generación
Pero me salió el tiro por la culata y llegaron los policías y militares con las bombas activas para arrancarme y mear con su incorruptible honor sobre mí
Sobre este campo que miné para defenderme de sus ataques
Para bajar del mundo por una noche.
Ellos son los mismos que arrojan una soga sobre los invasores de terrenos
Para ahogarlos bajo la humedad de Lima
Los unen para gasearlos y hacerlos llorar una vez más
Porque desean verlos en el piso y verme en el piso
Y yo quise levantarme de este entierro de la razón haciendo una reu con gente que finge ser mi amiga
Con niños ricos que nunca han trabajado
Les permití integrar la lista divina para el goce de unas cuantas horas de drogas y alcohol
Soy conocida internacionalmente como la salsera más sexy del Perú
Me dicen la YaJa, me dicen la Sindi
la sindiente
Y estos tipos disfrutan verme bailar
Quería sentirme bien una noche
Porque con este dinero no puedo comprar amor ni amigos ni felicidad
Pero puedo adquirir alcohol
Y un poco de comida
Y un stereo
Y pagar el alquiler
Solo me quise bajar de esta realidad que me agarra del cogote
Solo quise dejar de llorar porque todo está mal
Pero llegaron los militares y al igual que los invasores atentaron contra mi
Estoy escondida ahora en esta maletera sucia
A ver si dios me encuentra y me desaparece
Que me lleve donde el mar no esté prohibido
Que me lleve al pasado donde viajar y regalar besos
Donde pueda mover el culo delante de 5 mil personas reunidas
Soy el mar de invasores que al ritmo de salsa se defienden de los bazucazos y los insultos
solo me queda llorar.
Llegaron por mi
Abrieron la cajuela
Yo sigo sudando llena de dolor y vergüenza
Con hambre y sed
Y ningún dólar en mi cuenta me haría retroceder en el tiempo
Para evitar este momento.
Sou uma diva pop
Sou uma diva pop escondida na mala
As incertezas que tive ao longo de meus 20 anos são da mesma quantidade das minhas exalações aqui fechada
Deitada
A suar
Lá fora há um batalhão de polícias
Os mesmos que desalojaram pessoas com fome e sem-abrigo em várias zonas de
Lima
Essa gente carregou esteiras e construiu fortes para sentir que têm casa
Para que o frio não lhes bata tão forte
E esse frio congelou meu coração num dia de quarentena
Passei horas a sentir-me infeliz
E decidi fazer uma festa
talvez a última da minha vida
Às custas de uma doença que mata a minha geração
Mas saiu-me o tiro pela culatra e chegaram os polícias e militares com as bombas ativas para me arrancar e mijar com sua incorruptível honra sobre mim
Sobre este campo que minei para me defender dos seus ataques
Para sair do mundo por uma noite.
Eles são os mesmos que atiram uma corda aos invasores de terrenos
Para os afogar sob a humidade de Lima
Atam-nos para os gasear e fazê-los chorar mais uma vez
Porque desejam vê-los no chão e ver-me no chão
E eu quis levantar-me deste enterro da razão fazendo uma rave com gente que finge ser minha amiga
Com crianças ricas que nunca trabalharam
Permiti-lhes integrar a lista divina para o gozo de algumas horas de drogas e álcool
Sou conhecida internacionalmente como a molheira mais sexy do Peru
Chamam-me YaJa, me chamam Sindi
a sem dentes
E estes tipos gostam de me ver dançar
Queria sentir-me bem por uma noite
Porque com este dinheiro não posso comprar amor nem amigos nem felicidade
Mas posso adquirir álcool
E um pouco de comida
E um aparelho de som
E pagar o aluguer
Só queria sair desta realidade que me agarra pelo pescoço
Só queria parar de chorar porque tudo está mal
Mas chegaram os militares e assim como os invasores atentaram contra mim
Estou escondida agora nesta mala suja
Para ver se Deus me encontra e me faz desaparecer
Que me leve para onde o mar não seja proibido
Que me leve ao passado onde possa viajar e dar beijos
Onde possa mexer o cu diante de 5 mil pessoas reunidas
Sou o mar de invasores que ao ritmo da salsa se defendem das granadas e dos insultos
só me resta chorar.
Vieram por minha causa
Abriram a bagageira
Eu continuo a suar cheia de dor e de vergonha
Com fome e sede
E nenhum dólar na minha conta me faria viajar no tempo
Para evitar este momento.
